- Vi har ikke pillet ved traditionerne, siger Shopping Svendborgs chef Mogens Balle, inden der den 5. august er Gammel Torvedag for 33. gang. Og dagen efter er detailhandlerforeningen klar med endnu et arrangement - nemlig open by night i forbindelse med festdagenes kulturnat