Fra asken i ilden

I ugens løb:
Ordsproget at komme fra asken i ilden synes at give ganske særlig mening denne uge. Betydningen af ordsproget er at komme fra en slem situation til en værre. Og brandvarmt er det i hvert fald på Island, hvor vulkanen med det forrygende navn Eyjafjallajökull sender sin aske ned over Europa som en grå hilsen fra det land, der får vores hjemlige finanskrise til at ligne et overtræk i størrelsesordenen bøjede femører.