Familien Kain flytter på bordel

Den fynske familie, som avisen følger på en et år lang rejse til Syd- og Mellemamerika i en VW Caravelle, er løbet ind i problemer og er blevet næsten to måneder forsinket. Brian Kain fløj til Danmark og var her i 10 timer for at hente en reservedel til bilen. Martin, den ældste søn, savnede sin kæreste og fløj også hjem. Og så blev det til et minderigt ophold på et bordel ...