Centrets daglige leder, Michael Hansen (tv) og naboen Leo Omar synes begge skaterhallen er et godt tilbud. Men det larmer så meget, at det generer Leo Omar og de andre naboer, som tilbyder hjælp med at få isoleret skaterhallen. Hvis det sker, kan den måske også holde åbent i weekenden.
UNGE: Ny skaterhal er populær - bare ikke hos de ellers tilfredse naboer