Annonce
Bagsiden

Sprogdoktoren: Vejret det bliver godt

Når vejret (det) bliver godt, (så) ser man, at danskerne (de) flokkes ved vandet. Billedet (det) er taget 18. juni i år ved Amager Strandpark. Foto: Olafur Steinar Gestsson/Ritzau Scanpix
Læsere er trætte af for meget dobbeltkonfekt i medierne.

Når tv-værter bruger dobbelte grundled, får det mange læsere til at stejle. Det vidner Sprogdoktorens mailbunke om.

Jane og Gunner Andersen, Odense, har sendt denne hilsen:

- Kære sprogdoktor. Tak for dine gode indlæg om vort vanskelige sprog, også tilsat en god portion humor.

Annonce

- Vi er klar over, at vi med alderen får vanskeligere ved at se fordele ved sprogets udvikling. Selvfølgelig udvikler sproget sig, så det er muligt at beskrive den verden, vi lever i.

- Vi vil dog gerne have dit syn på, om formuleringer kan kaldes ”dårligt sprog”. Et eksempel er ”grundledsgentagelse”. Hver aften høres i dansk tv fem-ti gange at ”vejret det bliver godt/skidt”.

- Flere tilsvarende vendinger kan findes. De høres oftest i talesproget, men sniger sig også ind i skriftsproget blandt andet her i avisen.

”Klokken den er nu 14”

En af bagsidens faste læsere er sprogrøgteren Søren Clemmensen fra Ringe. Han har tidligere sendt en lignende melding:

- Kære sprogdoktor. Jeg kunne godt tænke mig, om du ville causere over en smitte, som spreder sig – ikke mindst i de æterbårne medier. Nogle eksempler forklarer, hvad jeg hentyder til:

”Klokken den er nu 14.”

”Vejret det bliver blæsende.”

”Lars Løkke han har rod i bilagene.”

”Når min bror kommer, så skal vi til træning.”

”På søndag da er der fodbold på stadion.”

- Det er den stigende brug af aldeles unødvendige fyldord, der irriterer, fortsætter læseren.

- For ikke så længe siden sagde vi:

”Klokken er nu 14.”

”Vejret bliver blæsende.”

”Lars Løkke har rod i bilagene.”

”Når min bror kommer, skal vi til træning.”

”På søndag er der fodbold på stadion.”

- Jeg synes bestemt ikke, at den nye dille er udtryk for en forbedring af sproget. Tværtimod, slutter Søren Clemmensen.

Annonce

Slapt sprog og tomgang

Svar: Jeg er ganske enig i, at overflødige ord netop er – overflødige, og at de gør sproget slapt.

Jeg har opgivet at tælle, hvor mange gange tv-værter indleder en sætning med flosklen ”faktisk så”. De to ord er ren tomgang.

Som læseren Søren Clemmensen nævner, er det også blevet en mani i medierne at sætte småord som ”så” og ”da” ind efter en tidsangivelse (”i går da” og ”i morgen så”) – eller at indlede en bisætning med det overflødige ”så”.

Eksempler fra denne avis for nylig:

”Men selv om Eriksen nu ikke længere er holdets problemløser, SÅ vil det være en enorm sportslig fiasko.”

Og i samme artikel:

”Selv om Lukaku er en verdensklasse-spiller, SÅ så Jannik Vestergaards fodarbejde ikke så godt ud.”

Eksempel fra et Ritzau-telegram:

”Med hans afgang SÅ skal det danske herrelandshold have en ny landstræner.”

Eksempel fra TV-Avisen: ”Snart SÅ skal de tage stilling.”

Annonce

Gamle travere

Når vi kritiserer mediernes medarbejdere, skal vi dog huske, at de er begyndt at tale som alle vi andre. For nogle årtier siden var tv-sproget en autoritet, der medvirkede til befolkningens dannelse. I dag lefler medierne for folkeligheden og for talesproget.

Og når vi kritiserer de dobbelte grundled, skal vi huske en gammel sang og en gammel salme: ”Jyden han er stærk og sej.” ”Vor Gud han er så fast en borg.”

Der er ikke så meget nyt under solen – heller ikke, når vi taler om dobbelte led.

Har du et spørgsmål om sproget, kan du maile til: Sprog@fyens.dk

Annonce
Middelfart For abonnenter

Høj fart skræmmer beboere i landsby: - Vi har flere gange siddet med hjertet oppe i halsen

Danmark

Torsdagens coronatal: For sjette dag i træk er der under 1000 nye smittetilfælde

Annonce
Annonce
Annonce
Odense

Pasningsproblemer i Bellinge: Lange ventetider og pladstilbud i Vollsmose

Assens For abonnenter

Gammelt hus var netop solgt til nedrivning, da det brændte: - Jeg kan da godt se, det kan se lusket ud

Faaborg-Midtfyn

For tre måneder siden så det sort ud: Men nu bliver Egeskov Marked holdt med bravur og gang i gaderne

Indland

Kraftig regn og torden indleder en våd men lun weekend

Sport

Bolbro bød Esbjerg op til dans i pokalen: Hyballas onde ånd spøgte over Odense Atletikstadion

Danmark

Torsdagens coronatal: For sjette dag i træk er der under 1000 nye smittetilfælde

Debat

Derfor strejker jeg: Mine kollegaer forlader faget

Odense

Politiet med foreløbig konklusion på alvorlig brandulykke: Syvårig har formentligt leget med ilden

Danmark For abonnenter

Dalls analyse: Der er ingen udsigt til politisk indgreb i sygeplejerskernes strejke - endnu

Faaborg-Midtfyn

Bodegaejer vil betale din taxa: - Man skal gøre lidt mere for at lokke kunderne til

Erhverv For abonnenter

Elitestuderende får smag for den danske robotdrøm: - Her kan man starte noget stort

Faaborg-Midtfyn

Varebil og personbil kørt sammen: To personer sendt på skadestuen

Annonce