Annonce
Bagsiden

Sprogdoktoren: Løjer og legesager

Tegning: Gert Ejton
Læsere leger med på spøgen og finder flere navneord uden ental.
Annonce

En læser fra Nyborg, Birthe Panum, viste for nylig her på bagsiden sin samling af navneord, der kun findes i flertal.

Det fik flere læsere til at tage briller på og lede efter andre af slagsen eller fortælle en god historie.

Netop ordet briller hørte til hendes samling. De øvrige, som Birthe Panum nævnte, var: bukser, diæter (om godtgørelse), fagter, finker (om madretten), forældre, genitalier, giftetanker, grunker, grejer (om sammenhørende redskaber), gysser, gåseøjne, indvolde, klø, kontanter, kopper (om sygdommen), kragetæer, kår, lommesmerter, løjer, mæslinger, odds, optøjer, pakkenelliker, penge, prygl, regalier, spilopper, subsidier, søskende, tropper (om soldater), tæsk, tæv, vegne og viktualier.

Forældre, briller og bukser kan diskuteres, idet entalsformerne en forælder, en brille og en buks også findes og bruges.

Annonce

Høner og haner

Sprogdoktoren supplerede med følgende: moneter, basunkinder, hotpants, plusfours og knickers.

Også høns regnes i ordbøgerne for at være et flertalsord uden entalsform. Ordet dækker både høner og haner og – som Den Danske Ordbog skriver: ”fjantede unge piger, der snakker meget.”

- En spændende leg, skriver Henrik Lund Jensen fra Odense. Han føjer disse til listen: dreadlocks (en frisure), extensions (et hårprodukt) og accessories (pynt, tilbehør til påklædning).

Annonce

Buksetrold på Langeland

Andre læsere har indsendt sjove historier med relation til emnet.

Ejgil Larsen fra Humble har fundet en artikel i en gammel avis. Han skriver:

- Hej sprogdoktor. Jeg læser med glæde bagsiden, hvorved jeg kommer i tanke om en vittighed i Langelands Folkeblad den 8. august 1933. Det er rent tilfældigt, at jeg ser den, idet jeg søger andre oplysninger.

Overskriften lyder: Ental eller flertal.

Og her er teksten fra avisen dengang:

Det er i dansktimen, og lærerinden har netop gennemgået den nye lektie og forklaret børnene navneordenes ental og flertal. For at se, om børnene har forstået, retter hun nogle spørgsmål til dem. Blandt andet spørger hun en lille pige: - Nå, Else, kan du så sige mig, er bukser nu ental eller flertal?

Else tøver lidt, inden hun svarer:

- De - de er - foroven er de ental og forneden flertal.

Annonce

En løje

Birthe Johansson fra Assens er ligeledes i det muntre hjørne. Hun skriver:

- Min mand og jeg kom til at more os, da vi læste bagsiden om den læser, som samler på navneord, der kun findes i flertal. Her indgår bl.a. ordet løjer.

- For mange år siden, da vore børn endnu ikke var startet i skole, havde vi fortalt dem, hvad løjer gik ud på.

- En nytårsaften, hvor jeg stod og var ved at gøre nytårsmiddagen klar, og børnene havde fået lov til at være udenfor i vænget, kom vores datter hen til vinduet og sagde: ”Mor, jeg har været ude og lave en løje.”

- Jeg kom til at grine, for jeg havde aldrig høre ordet ”løje” i ental før.

”Nå, hvad har du da lavet, Susan?”, spurgte jeg. Svaret var: ”Jeg har pakket vores anker ind i toiletpapir.” Vi havde et stort skibsanker liggende lige ved vores indkørsel i vænget.

- Vi havde helt glemt at fortælle vore børn, at løjer laver man ovre hos naboerne.

- Ordet ”løje” blev derefter jævnligt brugt i vores familie, slutter læseren.

”En løje” er en såkaldt tilbagedannelse, men i strid med ordbøgerne, der kun bringer flertalsformen løjer.

Annonce

Fattigfolk og fedtegrever

Sprogdoktoren kan supplere med følgende navneord, der kun har flertalsform, og som Den Danske Ordbog blåstempler: arkivalier, armkræfter, barneår, børneår, batts (et isoleringsmateriale), benklæder, bermudashorts, chips (om franske kartofler), cinders (en slags brændsel), cornflakes, dikkedarer, drengeår, drikkepenge, facts, fagfolk, falbelader, fattigfolk, fedtegrever, finanser, folkeminder, folkens, formalia, fækalier, gaffelbidder, honoratiores, hundedage, hundekunster, håndører, jeans, kamferdråber, konsorter, legesager, leveomkostninger, markedskræfter, murbrokker, popcorn, slacks, solemærker, spareribs, spirituosa, syvmilestøvler, søfolk, talegaver, tipsmidler, topfolk, tømmermænd, velmagtsdage, waders, whiskers og ægtefolk.

Og der findes flere endnu.

Har du et spørgsmål om sproget, kan du maile til: sprog@fyens.dk

Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Nordfyn For abonnenter

Min sommer uden: Mette og Carsten må undvære Roskilde og Skanderborg festival - nu står deres foodtruck på Bogense Havn hele sommeren

OB

Sport Fyn: Michelsen ryster posen

Annonce