Annonce
Bagsiden

Sprogdoktoren: Hvor skal trykket ligge?

Tegning: Gert Ejton

Mange skælder ud på Odense Letbane, inden den er i drift. Men letbanens medarbejdere skal roses for at interessere sig for stationernes udtale.

De spurgte mig forleden, om jeg ville lytte til en lydfil og tjekke, om den kvindelige speaker havde indtalt navnet Benedikts Plads rigtigt.

Hun lagde trykket på første stavelse, og det er korrekt. Også selv om mange odenseanere lægger trykket på tredje stavelse, måske fordi de forveksler drengenavnet Benedikt med pigenavnet Benedikte.

Annonce

Benediktsgade og Benedikts Plads er opkaldt efter kong Knud den Helliges bror. De to blev dræbt sammen i 1086, og deres jordiske rester ligger i Odense Domkirkes krypt.

Fra 2005 til 2013 hed paven i øvrigt Benedikt, og han blev som regel udtalt korrekt med tryk på første stavelse.

Omikron

Udtalen af et andet ord med tre stavelser deler for tiden danskerne, nemlig coronavarianten omikron.

Varianten har fået navn efter et græsk bogstav, der udtales med tryk på første stavelse. Nøjagtig som Benedikt.

Det første o bør udtales som o’et i ko. Det andet o udtales som o’et i komme.

Har du et spørgsmål om det danske sprog, kan du maile til: sprog@fyens.dk


Annonce
Odense For abonnenter

Motorsportsklub bag ulovlig bane beder om flere skattekroner: Fund af flagermus og andre dyrearter udløser stor ekstraregning

Danmark

Tirsdagens coronatal sætter rekord med yderligere 33.493 tilfælde

Annonce
Annonce
Annonce
Nyborg

Kim gik ind i en valgplakat: Nu kræver han erstatning for sine ødelagte briller - Han skal ikke true mig til at betale

Faaborg-Midtfyn For abonnenter

Bentes gravpynt forsvinder på mystisk vis fra hendes mands gravsted: Men der er en god forklaring

Odense

Forlænger særlig zone efter ny skudsag og fund af talrige knive: - Det er forstemmende

Middelfart

500 kilo er forsvundet op i den blå luft: Har du set Bjarnes kvie?

Hvad gør andre lande? De bekæmper høje energipriser med hjælpepakker for milliarder

Erhverv For abonnenter

Familievirksomhed gennem 36 år skifter ejere: Der bliver brug for flere hænder

Danmark

Tirsdagens coronatal sætter rekord med yderligere 33.493 tilfælde

Sport For abonnenter

Forbud mod "Go West", trælår og virvar - Mie Højlund og de orange må droppe turen til Ringkøbing

Assens For abonnenter

Padelhallens hemmelige investorer står frem: Det er en kunst at få lokalplanen til at gå op i en højere helhed

Se, om du er en af dem: Elselskab vil forbyde varmepumper for visse forbrugere

Faaborg-Midtfyn

Rystet lokofører rømmede tog: Kniv og slagvåben fundet efter slagsmål i tog

Kerteminde For abonnenter

Forvirringen er total: Politi og kommune uenige om parkering i Måle

Navne

Joachim har en skitse over, hvordan man sprænger Lillebæltsbroerne i luften: Nu fylder han 100 år

Annonce