Annonce
Indland

Kina-kender: Satiresag udstiller kultursammenstød

Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix
Kina-ambassades reaktion på satiretegning i Jyllands-posten er et spontant følelsesudbrud, siger lektor.

Den kinesiske ambassades fortørnelse over en satiretegning i Jyllands-Posten, hvor en tegner har udskiftet de fem gule stjerner på Kinas flag med coronavirusset, udstiller et sammenstød mellem kulturer.

Det vurderer Clemens Stubbe Østergaard, som beskæftiger sig med Kina og landets forhold til omverdenen som lektor emeritus på Aarhus Universitet.

- Vi er nok det mest uhøjtidelige land i verden, og mange andre kulturer er mere følsomme over for den slags ting, siger han.

Kinas ambassade kræver en undskyldning fra Jyllands-Posten, efter at avisen har udgivet tegningen.

Reaktionen er spontant og måske en smule uhensigtsmæssig, siger Clemens Stubbe Østergaard.

Men man skal også forstå, at mange kinesere i Danmark har familie i landet, som er alvorligt presset.

- Det her rammer midt i det, der svarer til vores jul, nemlig det kinesiske nytår. Det har gjort folk oprevede og bange, og så gør man grin med det samtidig.

Han understreger, at det ikke er, fordi Kina nemt bliver fornærmet. Men i landets pressede situation skal der ikke meget til at udløse store følelser.

- Det er svært for os at visualisere eller forstå, hvor alvorligt det her er for nogle områder i Kina, og hvor meget det har sat landet på den anden ende.

- Det er et sammenstød mellem kulturer. Vi har også en grovere sans for humor end lande omkring os, og kommer man helt til Kina, er forskellen nok endnu større.

- Så reagerer man spontant og uhensigtsmæssigt. Havde man haft en uge til at tænke over det, kan det være, det var anderledes, men man reagerer følelsesmæssigt, når man er under pres, siger Clemens Stubbe Østergaard.

Jyllands-Postens chefredaktør, Jacob Nybroe, har afvist at give en undskyldning til kineserne.

Han siger til sin egen avis, at man ikke har villet nedgøre nogen, og at der må være tale om to forskellige former for kulturforståelse.

/ritzau/

Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Odense

Det er bare en virus

Leder For abonnenter

Leder: Har vi et ansvar overfor den dræbte kvindes døtre?

Der er nogle ting, der er så barske, at du ikke kan læse om dem i avisen. Billederne af en ung syrisk kvinde fra Langeskov og hendes ni-årige søn, der blev dræbt og efterladt i en skov i Syrien. Dem kan du ikke se i Fyens Stiftstidende. Vi fortæller heller ikke, hvordan det præcist foregik, da deres liv endte i et middelalderligt ritual angiveligt udført af deres egen mand og far. Det er så forsimplet, uhyggeligt og afstumpet, at det ikke er til at forstå. Hvis du har lyst til at læse og se, hvad der skete natten til en søndag i februar i det nordlige Syrien tæt på grænsen til Tyrkiet, så kan du finde det i andre danske medier. Men vi bliver nødt til at tage en snak om, hvorfor en flygtningefamilie fra Langeskov vælger at rejse tilbage til det land, der er flygtet fra. Hvorefter familiens overhoved efter beskrivelser fra lokale medier og bekendte vælger at begå et sharia-inspireret mord på sin kone og søn. Den unge kvinde, der kom til Danmark for fire år siden, var efter alle beskrivelser særdeles velintegreret. Hun har taget kørekort og var netop ved at afslutte en uddannelse som frisør. Hendes ældste barn gik i 1. kasse i en dansk skole og havde danske venner. Paradoksalt nok var det netop derfor, kvinden endte med at dø, ifølge hendes venner i Danmark. Hun var blevet for dansk til sin ægtemand, der er gammel nok til at være hendes far. Rejsen til Syrien er efter alt at dømme sket i hemmelighed. Blev kvinden presset til at tage af sted? Har hun vidst, der var fare på færde? Det er ikke sikkert, vi nogen sinde får svar på de spørgsmål. Hendes mand meldte sig efter drabene til de lokale myndigheder, og lad os da håbe, de beholder ham et godt stykke tid, så han ikke kommer til Danmark igen. Lige nu og her er det mest presserende spørgsmål, hvad der skal ske med kvindens to yngste børn. To piger, der begge er født i Danmark, og som nu opholder sig hos familie i Syrien. Har vi i Danmark et ansvar over for dem? Eller skal vi lade dem sejle deres egen sø, og så må de klare sig, som de kan hos familien i Syrien?

Odense

Til trods for myndighedernes anbefalinger: Fjernvarme Fyn aflyser arrangement på grund af coronavirus

Annonce